"Окупанти вбивають українських дітей. Свідомо й цинічно."
Олена Зеленська в усіх своїх соцмережах опублікувала фото дітей, які загинули від рук російських окупантів під час вторгнення в Україну.
Вона зробила дописи кількома мовами:
"Окупанти вбивають українських дітей. Свідомо й цинічно. Наші діти.
Аліса з українського міста Охтирка. Вона не дожила до свого 8-річчя. Під час обстрілів загинула разом із дідусем, який прикрив її собою.
Поранення від обстрілу. 18-місячного Кирила із Маріуполя батьки під вогнем довезли до лікарні. Але лікарі вже нічого не змогли зробити.
Поліна з Києва. Загинула під час обстрілів на вулицях столиці разом із батьками та братиком. Сестричка – в тяжкому стані.
Арсеній, 14 років. У голову хлопчика влучив осколок снаряда. Медики не змогли доїхати під вогнем, Арсеній стік кров’ю.
Софійка, 6 років. Розстріляна з півторамісячним братиком, мамою, бабусею та дідусем у автівці. Сім’я намагалася виїхати з Нової Каховки.
Я мушу про це розповісти. В Україні вже понад 38 загиблих дітей. І через обстріли мирних міст та селищ ця цифра може збільшуватися просто зараз!
Коли у РФ кажуть, що не воюють із мирним населенням, – покажіть їм ці світлини! Ці обличчя дітей, які ніколи не стануть дорослими.
Скільки ще дітей має загинути, щоб російські війська перестали стріляти й погодилися на гуманітарні коридори?
Скільки ще мають стекти кров’ю й загинути від голоду, щоб вони перестали нищити цивільний транспорт і пропустили гуманітарії місії?
Такий коридор потрібен просто зараз у найгарячіших містах і селах України – сотні дітей помирають там у підвалах без їжі, медичної допомоги. Зв’язку з ними немає вже тиждень, окупанти розстрілюють сім’ї та волонтерів при спробі виїзду чи в’їзду.
Я звертаюся до всіх чесних ЗМІ світу! Розкажіть цю страшну правду: російські загарбники вбивають дітей. І роблять це свідомо, стріляючи на ураження та не пропускаючи гуманітарну допомогу.
Покажіть це російським матерям – нехай знають, ЩО їхні сини роблять в Україні. Покажіть ці фото російським жінкам – ваші чоловіки, брати, співвітчизники вбивають таких самих дітей, як ваші! І ви особисто відповідальні за смерть кожної української дитини, оскільки даєте мовчазну згоду на ці злочини.
Країни НАТО: закрийте нарешті небо від російських літаків! Врятуйте наших дітей, щоб завтра не гинули ваші!
#NoFlyZoneUA #closeUAskyNOW #NATOclosethesky #stoprussia"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Russian occupiers are killing Ukrainian children. Consciously and cynically.
18-month-old Kirill from Mariupol was urgently taken to the hospital by his parents. He was wounded by the shelling, and doctors could do nothing.
Alice from Okhtyrka. She could have turned eight years old. However, she died in the shelling with her grandfather, who was protecting her.
Polina from Kyiv. She died during the shelling on the streets of our capital, along with her parents and brother. Her sister is in critical condition.
Arseniy, 14 years old. A fragment of the projectile hit his head. The medics could not reach the boy under the gunfire. Arseniy bled to death.
Sofia, 6 years old. She, along with her 1,5-year-old brother, mother, grandmother, and grandfather, were shot to death in their car. The family tried to leave Nova Kakhovka.
I have to tell you about it. At least 38 children have already died in Ukraine. And this figure might be increasing this very moment due to the shelling of our peaceful cities!
When people in Russia say that their troops are not hurting the civilian population, show them these pictures! Show them the faces of these children who weren't even given a chance to grow up.
How many more children must die to convince Russian troops to stop firing and allow humanitarian corridors?
How many more must bleed and starve to death for the world to stop them from destroying civil vehicles and volunteering missions?
We need corridors in the hottest cities in Ukraine right now! Hundreds of children die there in basements without food and medical care.
"The number you're trying to call is either switched off or not reachable at the moment. Please try again later." Later might not happen. Russian soldiers shoot families who try to leave the buildings. They also kill volunteers who try to help.
I appeal to all the unbiased media in the world!
Tell this terrible truth: Russian invaders are killing Ukrainian children. They are doing it deliberately, shooting to kill, and not allowing humanitarian aid to pass.
Tell it to Russian mothers - let them know what exactly their sons are doing here, in Ukraine.
Show these photos to Russian women - your husbands, brothers, compatriots are killing Ukrainian children - children same as yours! Let them know that they are personally responsible for the death of every Ukrainian child because they gave their tacit consent to these crimes.
To NATO countries: close the sky over Ukraine! Save our children, because tomorrow it will save yours!
#NoFlyZoneUA #closeUAskyNOW #NATOclosethesky #stoprussia
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Оккупанты убивают украинских детей. Сознательно и цинично. Наши дети.
Ранение во время обстрела. 18-месячного Кирилла из Мариуполя родители под огнем довезли в больницу. Но медики уже ничем не могли помочь.
Арсений, 14 лет. В голову мальчика попал осколок снаряда. Медики не смогли доехать под огнем, Арсений истек кровью. Его родную тетю убили, а родители чуть не погибли под обстрелами, пытаясь забрать тело своего ребенка.
Алиса из украинского города Ахтырка. Она не дожила своего 8-летия. Во время обстрелов погибла вместе дедушкой, который закрыл ее собой.
Полина из Киева. Погибла при обстрелах на улицах столицы вместе с родителями и братиком. Сестричка – в тяжелом состоянии.
Софийка, 6 лет. Расстреляна в машине вместе с полуторомесячным братиком, мамой, бабушкой и дедушкой. Семья пыталась выехать из Новой Каховки и встретила наступающие российские войска.
Я должна об этом рассказать. В Украине уже более 38 погибших детей. И из-за обстрелов мирных городов эта цифра может увеличиваться прямо сейчас!
Когда в РФ говорят, что не воюют с мирным населением – покажите им эти фотографии! Это лица детей, которые никогда не станут взрослыми.
Сколько еще детей должно погибнуть, чтобы российские войска перестали стрелять и согласились на гуманитарные коридоры?
Скольким еще предстоит истечь кровью и погибнуть от голода, чтобы они перестали уничтожать гражданский транспорт и пропустили гуманитарные миссии?
Такой коридор нужен прямо сейчас в самых горячих городах и селах Украины – сотни детей умирают там в подвалах без еды, медицинской помощи. Связи с ними нет уже неделю, оккупанты расстреливают семьи и волонтеров при попытке выезда или въезда.
Я обращаюсь ко всем честным СМИ мира! Расскажите эту ужасную правду: русские захватчики убивают детей. И делают это сознательно, стреляя на поражение и не пропуская гуманитарную помощь.
Покажите это русским матерям – пусть знают, ЧТО их сыновья делают в Украине.
Покажите эти фото русским женщинам – ваши мужчины, братья, соотечественники убивают таких же детей, как ваши! И вы лично ответственны за смерть каждого украинского ребенка, поскольку даете молчаливое согласие на эти преступления.
Страны НАТО: закройте наконец небо от российских самолетов! Спасите наших детей, чтобы завтра не гибли ваши!
#NoFlyZoneUA #closeUAskyNOW #NATOclosethesky #stoprussia
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les envahisseurs tuent des enfants ukrainiens. Consciemment et cyniquement.
Polina de Kyiv. Elle est morte lors des bombardements dans les rues de la capitale, avec ses parents et son frère. Sa soeur est dans un état grave.
Ce sont nos enfants qui meurent! Alice de la ville ukrainienne d'Okhtyrka. Elle n'a pas pu vivre jusqu'à ses 8 ans. Elle est morte pendant un bombardement malgré son grand-père qui l’a protégée de son corps.
Blessé par un bombardement. Kiril, bébé de 18 mois, de Marioupol, a été amené à l’hôpital par son père sous le feu. Mais les médecins ne pouvaient rien faire.
Arsène, 14 ans. Un éclat d'obus a frappé la tête du garçon. Les médecins n'ont pas pu le rejoindre, étant pris sous le feu, Arseniy a saigné à mort. Sa propre tante a été tuée et ses parents ont failli mourir sous les bombardements en essayant d'emporter le corps de leur enfant.
Sophie, 6 ans. Tuée avec son frère d'un an et demi, sa mère et ses grands-parents dans une voiture. La famille a tenté de quitter Nova Kakhovka et a rencontré les troupes russes à l'offensive.
Mais je dois en parler!
Il y a déjà plus de 38 enfants morts en Ukraine. Et ce chiffre dû au bombardement de villes pacifiques peut augmenter pendant que je vous parle! Quand la Fédération de Russie dit que les occupants ne combattent pas les civils, montrez-leur ces photos! Ces visages d'enfants qui ne pourront jamais devenir adultes.
Combien d'enfants doivent encore mourir avant que les troupes russes arrêtent de tirer et acceptent des couloirs humanitaires? Combien de sang, combien de souffrances, combien de privations nos enfants et nous-mêmes devront nous endurer? Devrons-nous mourir de faim avant que les occupants arrêtent de détruire les transports civils et empêchent les missions humanitaires de nous apporter du secours?
De tels couloirs humanitaires sont impérieux en ce moment dans les villes les plus attaquées d'Ukraine – N’oubliez jamais que des centaines d'enfants y meurent dans des sous-sols sans nourriture ni soins médicaux. Il n'y a plus de lien avec eux depuis une semaine car, quand ils essaient de sortir ou d'entrer, les occupants tirent sur les familles et les volontaires.
J'en appelle à tous les médias honnêtes du monde! Dites cette terrible vérité : les envahisseurs russes tuent des enfants. Et ils le font délibérément, tirant pour tuer, pour nous mettre à genoux, pour empêcher l'aide humanitaire.
Montrez cela aux mères russes - faites-leur savoir ce que font leurs fils en Ukraine!
Montrez ces photos aux femmes russes - vos hommes, frères, époux, compatriotes tuent des enfants comme les vôtres! Et vous êtes personnellement responsables de la mort de chaque enfant ukrainien puisque vous donnez votre consentement tacite à ces crimes.
Pays de l'OTAN : fermez enfin le ciel aux avions russes! Sauvez nos enfants pour que les vôtres ne meurent pas demain!
#NoFlyZoneUA #closeUAskyNOW #NATOclosethesky #stoprussia
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Die Besatzer töten ukrainische Kinder. Bewusst und zynisch.
Sofijka, 6 Jahre alt. Sie, ihr eineinhalbjähriger Bruder, deren Mutter, Großmutter und Großvater wurden in ihrem Auto erschossen. Die Familie hatte versucht, den Ort Nowa Kachowka zu verlassen und geriet dabei in die Offensive der russischen Truppen.
Unsere Kinder. Alisa aus der ukrainischen Stadt Ochtyrka. Sie wurde nicht älter als 8 Jahre. Sie starb während des Beschusses zusammen mit ihrem Großvater, der sie mit seinem eigenen Körper schützen wollte.
Polina aus Kiew. Sie starb zusammen mit ihren Eltern und ihrem Bruder während des Beschusses in den Straßen der Hauptstadt. Ihre Schwester ist in einem kritischen Zustand.
Arsenij, 14 Jahre alt. Der Splitter eines Geschosses traf den Jungen am Kopf. Die Sanitäter konnten wegen des Beschusses ihn nicht erreichen und Arsenij verblutete. Seine Tante wurde getötet und seine Eltern haben den Beschuss nur knapp überlebt, als sie versuchten, die Leiche ihres Kindes zu bergen.
Durch Raketenbeschuss schwer verwundet. Der 18 Monate alte Kirill aus Mariupol wurde von seinen Eltern im Kugelfeuer noch ins Krankenhaus gebracht. Aber die Ärzte
Ich muss davon berichten. In der Ukraine sind bereits mindestens 38 Kinder getötet worden. Und diese Zahl kann sich gerade jetzt aufgrund des Beschusses friedlicher Städte weiter erhöhen!Wenn die Menschen in Russland sagen, dass sie sich nicht in einem Krieg mit der Zivilbevölkerung befinden, dann zeigen Sie ihnen diese Bilder! Das sind die Gesichter von Kindern, die niemals erwachsen werden.
Wie viele Kinder müssen noch sterben, damit die russischen Truppen aufhören zu schießen und humanitären Korridoren zustimmen? Wieviel Blut muss noch vergossen werden und viele Menschen müssen verhungern, damit die russischen Truppen aufhören, friedliche Fahrzeuge zu zerstören und humanitäre Missionen durchlassen?
Ein solcher Korridor wird gerade in den am heftigsten beschossenen Städten der Ukraine benötigt. Hunderte Kinder können dort in Kellern ohne Nahrung oder medizinische Versorgung sterben. Zu ihnen besteht seit einer Woche kein Kontakt mehr. Die Besatzer erschießen ganze Familien und Freiwillige, wenn diese versuchen, die Stadt zu verlassen oder sie zu erreichen.
Ich appelliere an alle aufrichtigen Medien dieser Welt! Berichten Sie über diese schrecklichen Fakten: Die russischen Invasoren töten Kinder. Und sie tun es absichtlich, sie schießen auf ihre Opfer und lassen keine humanitäre Hilfe durch.
Zeigen Sie dies auch russischen Müttern. Sie sollen wissen, was ihre Söhne in der Ukraine tun. Zeigen Sie diese Fotos russischen Frauen. Es sind ihre Ehemänner, Brüder, Landsleute, die Kinder töten und vielleicht sogar selbst welche haben! Wer stillschweigend diesen Verbrechen zustimmt, trägt persönlich Mitverantwortung für den Tod jedes ukrainischen Kindes.
NATO-Staaten! Sperrt endlich den Luftraum für russische Flugzeuge! Rettet unsere Kinder, damit Eure eignen morgen nicht sterben!
#NoFlyZoneUA #closeUAskyNOW #NATOclosethesky #stoprussia
Окупанти вбивають українських дітей. Свідомо і цинічно.
Софія, 6 років. Вона, її півторарічний брат, чиї мати, бабуся та дідусь були розстріляні в машині. Родина намагалася покинути місце Нової Качовки, а в підсумку потрапила в наступ російських військ.
Наші діти. Аліса з українського міста Охтирка. Вона не стала старше 8 років. Вона загинула під час стрілянини разом з дідусем, який намагався захистити її власним тілом.
Поліна з Києва. Вона загинула разом з батьками та братом під час стрілянини на вулицях столиці. Її сестра у важкому стані.
Арсеній 14 років. Розділ пістолета вдарив хлопчика в голову. Парамедики не змогли до нього дозвонитися через стрілянину та Арсеній стікав кров' Його тітка загинула, а батьки ледве пережили пожежу, коли намагалися повернути тіло дитини.
Важко поранений внаслідок ракетного обстрілу. 18-місячного Маріуполя Кіріла все ж госпіталізували батьки під час кульового вогню. Але ж лікарі
Я мушу повідомити про це. В Україні вже загинули щонайменше 38 дітей. І ця кількість може продовжити збільшуватися прямо зараз через пожежу мирних міст! Коли люди в Росії кажуть, що вони не воюють з громадянським населенням, покажіть їм ці фотки! Це обличчя дітей, які ніколи не дорослішають.
Скільки ще має загинути дітей, щоб російські війська припинили стріляти, а гуманітарні коридори домовилися? Скільки ще крові потрібно пролити і багато людей повинні померти голодом, щоб російські війська перестали знищувати мирні машини і здійснювати гуманітарні місії?
Такий коридор наразі потрібен у найінтенсивніших містах України. Сотні дітей можуть померти там у підвалах без їжі та медичної допомоги. Вже тиждень не виходив з ними на зв'язок. Окупанти розстрілюють цілі родини та волонтерів, намагаючись виїхати або дістатися міста.
Звертаюсь до всіх чесних ЗМІ цього світу! Повідомте ці страшні факти: російські окупанти вбивають дітей. І роблять це спеціально, стріляють у своїх жертв і не дозволяють гуманітарної допомоги.
Покажіть це і російським матерям. Вони повинні знати, що роблять їхні сини в Україні. Покажіть ці фото росіянок. Це їхні чоловіки, брати, земляки, які вбивають дітей і можливо навіть мають своїх! Хто мовчки погоджується з цим злочином, той персонально відповідає за смерть кожної української дитини.
Держави НАТО! Нарешті закрили повітряний простір для російських літаків! Бережіть наших дітей,щоб ваші завтра не померли!
"Розкажіть цю страшну правду: російські загарбники вбивають дітей. І роблять це свідомо, стріляючи на ураження та не пропускаючи гуманітарну допомогу. Покажіть це російським матерям – нехай знають, ЩО їхні сини роблять в Україні. Покажіть ці фото російським жінкам – ваші чоловіки, брати, співвітчизники вбивають таких самих дітей, як ваші! І ви особисто відповідальні за смерть кожної української дитини, оскільки даєте мовчазну згоду на ці злочини. Країни НАТО: закрийте нарешті небо від російських літаків! Врятуйте наших дітей, щоб завтра не гинули ваші!"
