🇨🇳🇵🇭🇻🇳 Плутанина в Південно-Китайському морі: як риф переплутали з островом і приписали Китаю "захоплення" в'єтнамської бази
Забавна, але показова помилка сталася у низки світових ЗМІ та телеграм-каналів під час висвітлення інциденту в Південно-Китайському морі. Мова йде про висадку китайських підрозділів на рифі Сэнді-Кей (Sandy Cay) в архіпелазі Спратлі — і масову плутанину, що призвела до хибних заяв про "захоплення в’єтнамського острова".
Що сталося насправді
Нещодавно підрозділ Народно-визвольної армії Китаю здійснив висадку на невеликому рифі Сэнді-Кей — фактично великій купі піску, що періодично затоплюється водою. Риф безлюдний і до цього часу не контролювався жодною стороною.
Після висадки китайські військові провели коротку фотосесію з демонстрацією прапора КНР і залишили місце.
🔹 Фото 1: вигляд рифу Sandy Cay (опубліковано в наступному пості)
🔹 Фото 2: підняття прапора КНР на рифі (наступний пост)
Сэнді-Кей, як і значна частина Спратлі, є об'єктом територіальних суперечок між Китаєм, Філіппінами, В'єтнамом, Малайзією та Тайванем.
Особливе занепокоєння акція викликала у Філіппін: менш ніж за 10 км на схід від рифу знаходиться острів Тіту, де розташована філіппінська військова база з аеродромом і причалом.
Звідки виникла плутанина
Проте справжня інформаційна буря почалася через прикру географічну плутанину. Ряд ЗМІ і телеграм-каналів сплутали риф Сэнді-Кей із іншим об'єктом — островом Сэнд-Кей (Sand Cay).
Острів Сэнд-Кей розташований приблизно в 80 км на південний схід від Сэнді-Кей.
З 1974 року острів контролюється В'єтнамом, там є військові об'єкти та рибальська база.
Острів має сталі споруди і гарнізон. 🔹 Фото 3: острів Sand Cay з в’єтнамською інфраструктурою (наступний пост)
Саме через схожість назв (Sandy Cay і Sand Cay) ряд видань, зокрема і "Царьград", опублікували гучні новини про "захоплення китайцями в’єтнамської військової бази".
Наприклад, у тексті "Царьграду" стверджувалося:
"Китай захопив цілий острів у Південно-Китайському морі. І ніхто не наважився відреагувати. Йдеться про острів Сэнд-Кей, що належить В'єтнаму. За даними китайського державного телеканалу CCTV, прикордонники КНР підняли там свій прапор і оголосили острів частиною Китаю."
Далі йшлося про "контроль над територіальними водами діаметром 24 морських милі" і "загрозу філіппінській базі Тіту".
🔹 Фото 4: скріншот новини з "Царьграду" (наступний пост)
Подібні твердження почали масово розходитися в інформаційному просторі, включаючи англомовний сегмент.
Реальна ситуація
Насправді китайці висадилися на безлюдному рифі Сэнді-Кей, який здебільшого навіть не видно над поверхнею води. Його площа мінлива й становить близько 50 метрів у довжину.
Жодних військових об’єктів В’єтнаму там немає. І загалом подія нагадує більше пропагандистську акцію, а не акт агресії.
⭐️ Автори повідомлень самі жартують: "Навіть якщо ви щоночі прокидаєтеся в холодному поту від новин з Тихоокеанського регіону, захоплення купи піску довжиною 50 метрів — слабка підстава для початку Третьої світової війни."
Тим більше, що на індо-пакистанському кордоні зараз відбуваються куди серйозніші інциденти.
Висновок
Інформаційна плутанина навколо подій у Південно-Китайському морі ще раз демонструє:
Наскільки легко в сучасному медіапросторі поширити фейк через незнання деталей.
Як напруження у спірних регіонах використовується для нагнітання паніки.
Як важливо перевіряти першоджерела та географічні реалії перед публікацією гучних заголовків.
📍 Обидві ділянки — і риф Сэнді-Кей, і острів Сэнд-Кей — продовжують залишатися об’єктами територіальних суперечок між Китаєм, В'єтнамом, Філіппінами і Тайванем.
