Використання імен без згоди: Верховний Суд ухвалив остаточне рішення у справі серіалу «Чорнобиль»
27 листопада Верховний Суд поставив крапку у багаторічній судовій битві вдови чорнобильця проти творців культового серіалу HBO. Рішення стало прецедентним для захисту особистих немайнових прав в Україні.
Історія почалася у квітні 2020 року, коли Людмила Ігнатенко подала позов проти Home Box Office, Inc. та українських дистриб'юторів серіалу. Жінка стверджувала, що не давала дозволу на використання свого імені та імені покійного чоловіка Василя Ігнатенка у п'ятисерійній драмі про Чорнобильську катастрофу.
Серіал, який вийшов у червні 2019 року на каналі «1+1» та став доступним на платформах MEGOGO і OLL.TV, розповідає про події 26 квітня 1986 року на ЧАЕС. Позивачка наполягала, що показ її приватного життя без згоди призвів до душевних страждань, надмірної уваги медіа та змусив змінити місце проживання.
Перша інстанція відмовила у позові повністю. Голосіївський районний суд Києва 8 травня 2023 року не побачив порушень прав позивачки. Апеляційний суд 4 грудня 2024 року переглянув це рішення та стягнув з HBO 144 тисячі гривень компенсації.
Верховний Суд збільшив суму відшкодування до 500 тисяч гривень. Судді спиралися на статтю 296 Цивільного кодексу України, яка вимагає згоди особи на використання її імені у художніх творах. Суд чітко визначив серіал як художній твір з авторським домислом, відкинувши аргументи HBO про його документальний характер.
При цьому вимоги про видалення сцен та заборону показу серіалу Верховний Суд відхилив. Судді врахували масштаб розповсюдження, суспільну значущість твору та необхідність балансу між правом на ім'я і свободою творчості.
Розмір компенсації визначили з урахуванням мільйонної аудиторії серіалу, використання імені у сценах приватного життя та реальних негативних наслідків для Людмили Ігнатенко. Суд зазначив, що попередня публічна активність жінки частково вплинула на поширення інформації про неї.
Рішення встановлює важливий прецедент: навіть історичні події не дають права використовувати імена реальних людей у художніх творах без їхньої згоди. Порушення особистих немайнових прав тягне обов'язкову компенсацію моральної шкоди.
